Mamy wrzesień! A to oznacza, że niedługo październik i lektorzy staną przed wyborem nowego podręcznika na swoje lekcje z uczniami dorosłymi. Sama wielokrotnie zastanawiałam się, jaki podręcznik będzie najlepszy i co powinnam wziąć pod uwagę wybierając nowy.
Postanowiłam zebrać cechy dobrego podręcznika i ująć ją w formie checklisty, by być może ułatwić podjęcie decyzji.
DOBRY PODRĘCZNIK…
✅ koncentruje się na komunikacji – znajdziesz w nim wiele zadań otwartych odnoszących się do treści,
✅ bazuje nie tylko na języku standardowym, ale przedstawia również przykłady języka autentycznego,
✅ zakłada ćwiczenie wszystkich sprawności – czytania, słuchania, mówienia, pisania,
✅ poszerza słownictwo,
✅ poszerza zrozumienie gramatyki,
✅ zwraca uwagę na ćwiczenie prawidłowej wymowy,
✅ zwraca uwagę na ćwiczenie prawidłowej pisowni,
✅ uwzględnia aspekty uwarunkowane kulturowo, takie jak typowo poruszane tematy, język ciała (o ile to istotne),
✅ przekazuje wiedzę dotyczącą kultury rodzimych użytkowników języka,
✅ podaje autentyczne przykłady dotyczące kultury,
✅ przekazuje wiedzę dotyczącą realiów życia rodzimych użytkowników języka,
✅ podaje autentyczne przykłady dotyczące realiów życia,
✅ rozbudza świadomość i ciekawość różnic międzykulturowych,
✅ buduje pozytywne postawy wobec innych kultur,
✅ progresja trudności następuje stopniowo i w logiczny sposób,
✅ przedstawia w jasny sposób cele językowy uczniowi,
✅ jest przejrzysty i atrakcyjny wizualnie,
✅ umożliwia samokontrolę osiągnięć,
✅ jest zorientowany i otwarty na ucznia, odnosi się do jego zainteresowań, stylów uczenia się, potrzeb
✅ rozwija autonomię uczniów, zachęca do refleksji nad własnym procesem uczenia się,
✅ umożliwia samodzielną pracę uczniów, by nadrobić zaległości, dzięki jasnym instrukcjom, pomocą wizualnym,
✅ wprowadza i umożliwia ćwiczenie materiału w sposób ciekawy, angażujący i niekonwencjonalny,
✅ rozwija niejęzykowe umiejętności uczniów np. logicznego myślenia,
✅ pasuje do stylu życia uczniów, jest dostępny w formie elektronicznej, umożliwia uczenie się w wybranym przez ucznia dorosłego miejscu i czasie bez konieczności noszenia podręcznika przy sobie.
Powyższa checklista powstała na podstawie mojego doświadczenia, długich rozmów z koleżankami i kolegami po fachu, oraz książki “Metodyka nauczania języka niemieckiego” Zofii Chłopek. Każdy z powyższych punktów można omówić osobno, ale ten wpis zamieniłby się w książkę, a nie o to w tym artykule chodzi. Skupię się na tych punktach, które uważam za najważniejsze i nie do końca oczywiste przy wyborze podręczników – zwłaszcza w dzisiejszych czasach.
Wydawnictwo Hueber, którego książki bardzo lubię, cenię i od lat z nich korzystam, przesłało mi najnowszy kurs przeznaczony do nauczania dorosłych. To moja działka, więc ochoczo zabrałam się do przeglądania Momente – bo właśnie tak nazywa się nowy podręcznik – i sprawdzenia, czy znajdę w nim realizację powyższych punktów. Jak napisałam wcześniej, zajmę się najważniejszymi dla mnie punktami.
✅ Przekazuje wiedzę dotyczącą realiów życia rodzimych użytkowników języka.
Jestem zdania, że jeśli mówić o historii to w kontekście tego, jak wpływa na mieszkańców obecnie, jak ich ukształtowała oraz pokazywać ją poprzez historie konkretnych ludzi, ponieważ pamiętamy znacznie lepiej konkretne historie, a nie fakty. Spójrz na te fragmenty Momente:
A tutaj w świetny sposób wytłumaczone zostały popularne niemieckie nazwiska, jednocześnie wprowadzając nazwy zawodów, a do tego uczniowie mają poszukać znanych osób z tymi nazwiskami, jak Richard Wagner, czy Herta Müller, dla mnie ekstra!
✅ Buduje pozytywne postawy wobec innych kultur.
Pokazywanie różnorodności i wielokulturowości, jako coś zupełnie normalnego i ubogacającego to ważne zagadnienie w świecie, bo ułatwia naszą koegzystencję. Cieszę się, ten aspekt jest widoczny również w podręcznikach, tu fragment z Momente:
✅ Pasuje do stylu życia uczniów, jest dostępny w formie elektronicznej, umożliwia uczenie się w wybranym przez ucznia dorosłego miejscu i czasie bez konieczności noszenia podręcznika przy sobie.
Na koniec aspekt, który zachwycił mnie w Momente. Całkowite sprzężenie wersji drukowanej z materiałami cyfrowymi! Kupując książkę w druku, dostajesz indywidualny kod, dzięki któremu po zalogowaniu masz tę książkę w wersji cyfrowej, takie 2 w 1. Do tego dostępna jest aplikacja na telefon, która po zalogowaniu również oferuje wersję cyfrową książki. Dla mnie jako nauczycielki to rewolucja i niesamowita wygoda. Wiem, że z perspektywy uczniów wygląda to podobnie. Gdy uczeń jest w podróży służbowej, podróżuje, lub pilnuje psa u znajomych na wsi, co często obecnie ma miejsce, nie myśli o tym, czy podręcznik do niemieckiego ma przy sobie – w tym kształcie nie ma obaw! To rozwiązanie pozwala na uczenie się i nauczanie zarówno w trybie offline, jak i online. Po cyfrowej książce również można pisać, i zaznaczać ważne fragmenty, jak po papierowej. Do książki NIE została dołączona płyta CD – nareszcie! Kto w dzisiejszych czasach ma jeszcze komputer z napędem CD? 😉 Wszystkie nagrania dostępne są online. Autorzy Momente zauważyli również problem zróżnicowanych grup i coraz większą popularność pracy metodą klasy odwróconej (flipped classroom, umgedrehter Unterricht) i dołączają “Erklärvideos” dotyczące gramatyki. Sami zobaczcie, jak to wygląda. Ja już nie mogę doczekać się korzystania z tego podręcznika na lekcjach!
Tutaj przykład wideo wyjaśniającego gramatykę. Przedstawia zagadnienie czasowników złożonych rozdzielnie, to temat przewidziany na poziom początkujący, co niełatwo przedstawić za pomocą języka docelowego, a jednak Erklärvideos są zrozumiałe nawet dla uczniów na poziomie początkującym.
Chcesz sobaczyć więcej wideo? Kliknij tutaj.
A tu jeszcze więcej i możliwość zamówienia Momente.
A co dla Ciebie jest najważniejsze w podręczniku?
Daj znać,
Martyna
Itís difficult to find educated people about this subject, but you sound like you know what youíre talking about! Thanks
opWDEyAcvn
My spouse and I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be what precisely I’m looking for. Do you offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a lot of the subjects you write related to here. Again, awesome web site!
👉 Vicki He wants to talk frankly with you and show you something, you will like it. Click Here:👉 http://bit.do/fVyyD
HXUpvtciGLQVA
Hello. Great job. I did not anticipate this. This is a excellent story. Thanks!
I will right away grab your rss as I can’t find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me know in order that I could subscribe. Thanks.
jXpGaTwrLUyIct
I don’t commonly comment but I gotta tell regards for the post on this amazing one : D.
My brother recommended I might like this website. He used to be entirely right. This post actually made my day. You can not imagine simply how so much time I had spent for this info! Thank you!
CTHhrwvZklOcNIsM
Create super-engaging Instagram captions with this AI powered Instagram caption generator. This free AI powered Instagram caption generator will create the perfect caption for your photo and help you get more likes, followers and comments. Click Here:👉 https://stanford.io/3Fmnnxo
Howdy! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a extraordinary job!
Somebody essentially help to make seriously articles I would state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular publish amazing. Great job!
Keep functioning ,impressive job!
It’s arduous to search out educated people on this subject, however you sound like you realize what you’re speaking about! Thanks
Artificial intelligence creates content for the site, no worse than a copywriter, you can also use it to write articles. 100% uniqueness,7-day free trial of Pro Plan, No credit card required:). Click Here:👉 https://bit.ly/3Py2Iv6
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site :).
Currently it looks like BlogEngine is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
I enjoy gathering useful info, this post has got me even more info! .
Great remarkable issues here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i am having a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?
Wow, amazing weblog layout! How lengthy have you ever been running a blog for? you made blogging look easy. The entire look of your web site is excellent, as smartly as the content!
Keep working ,impressive job!
Thank you so much for providing individuals with an extraordinarily marvellous possiblity to read from this blog. It’s usually so useful plus packed with amusement for me and my office colleagues to search the blog the equivalent of 3 times a week to find out the newest guidance you have got. And indeed, we are always amazed concerning the cool techniques served by you. Some two tips in this posting are ultimately the most beneficial I have had.
Some truly interesting info , well written and broadly user friendly.
You have brought up a very excellent points, thankyou for the post.
Incredible! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different subject but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!
I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and wonderful user genial style and design.
Simply wanna comment that you have a very nice web site, I like the layout it actually stands out.
Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I’ll be subscribing on your feeds or even I fulfillment you get entry to constantly quickly.
Its excellent as your other blog posts : D, regards for posting. „Say not, 'I have found the truth,’ but rather, 'I have found a truth.'” by Kahlil Gibran.
Well I sincerely enjoyed studying it. This post procured by you is very useful for good planning.
промокод мелбет на сегодня. Click Here:👉 http://lynks.ru/geshi/php/?melbet_promokod_pri_registracii_2020.html
Great website! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also
Good info. Lucky me I reach on your website by accident, I bookmarked it.
Very good written information. It will be beneficial to everyone who employess it, as well as yours truly :). Keep up the good work – i will definitely read more posts.
What¦s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely helpful and it has aided me out loads. I’m hoping to contribute & assist other users like its aided me. Great job.
I’m impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me let you know, you’ve got hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the issue is one thing that not sufficient individuals are talking intelligently about. I’m very completely happy that I stumbled across this in my search for something regarding this.
Hi, Neat post. There’s a problem with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your magnificent writing due to this problem.
I haven?¦t checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I?¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
A secret weapon for anyone who needs content. I dont need to tell you how important it is to optimize every step in your SEO pipeline. But unfortunately, its nearly impossible to cut out time or money when it comes to getting good content. At least thats what I thought until I came across Article Forge. Built by a team of AI researchers from Stanford, MIT, Carnegie Mellon, Harvard, Article Forge is an AI content writer that uses deep learning models to research, plan out, and write entire articles about any topic with the click of a button. Their team trained AI models on millions of articles to teach Article Forge how to draw connections between topics so that each article it writes is relevant, interesting and useful. All their hard work means you just enter a few keywords and Article Forge will write a complete article from scratch making sure every thought flows naturally into the next, resulting in readable, high quality, and unique content. Put simply, this is a secret weapon for anyone who needs content. I get how impossible that sounds so you need to see how Article Forge writes a complete article with the Click Here:👉 https://stanford.io/3X1mEcm
free live sex.com. Click Here:👉 https://porno-sex.cam/
Almost all of the things you assert happens to be supprisingly precise and that makes me wonder the reason why I had not looked at this in this light previously. This article really did turn the light on for me personally as far as this specific subject goes. Nonetheless at this time there is just one issue I am not necessarily too comfortable with and while I attempt to reconcile that with the core idea of the point, permit me observe just what all the rest of the readers have to point out.Nicely done.
I besides think thus, perfectly pent post! .
Yesterday, while I was at work, my sister stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
https://drugsoverthecounter.com/# over the counter inhalers
is ivermectin over the counter over the counter ed medication
https://over-the-counter-drug.com/# over the counter laxatives
over the counter sinus medicine over the counter ed meds
over the counter pink eye drops over the counter yeast infection
over the counter pain meds for dogs over the counter pain meds
https://over-the-counter-drug.com/# chlorhexidine mouthwash over the counter
hydroxychloroquine over the counter pantoprazole over the counter
https://over-the-counter-drug.com/# best over the counter cold medicine
diuretics over the counter over the counter ed meds
pills like viagra over the counter strongest over the counter painkillers
best over the counter nausea medicine over the counter sleep aids that work
best sleep aid over the counter best allergy medications over-the-counter
https://over-the-counter-drug.com/# over the counter anti nausea medication
united healthcare over the counter essentials arthritis medicine for dogs over the counter
best over the counter cold medicine over the counter sleep aids that work
over the counter pill for yeast infection is plan b over the counter
instant female arousal pills over the counter mupirocin ointment over the counter
walgreens sleep aids over the counter yeast infection treatment over the counter
cost of ivermectin 3mg tablets stromectol 3 mg tablets price
https://zithromax.science/# cost of generic zithromax
buy cheap doxycycline online doxycycline tetracycline
doxycycline 100mg dogs purchase doxycycline online
https://doxycycline.science/# doxycycline 500mg
doxycycline 200 mg generic doxycycline
https://doxycycline.science/# doxycycline 100mg
generic amoxil online amoxicillin 500mg capsule
doxycycline hydrochloride 100mg buy cheap doxycycline or doxycycline hyc
http://www.steammovies.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=over-the-counter-drug.com" doxycycline 50mg
doxycycline tablets where to purchase doxycycline and buy generic doxycycline doxycycline 50mg
doxycycline 100mg price price of doxycycline
https://amoxil.science/# buy amoxicillin online with paypal
stromectol buy minocycline 100 mg online
online doxycycline doxycycline hyc or how to buy doxycycline online
http://muser.loanforum.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=doxycycline.science doxycycline 100mg online
buy doxycycline monohydrate doxycycline 150 mg and buy doxycycline online 270 tabs buy doxycycline online without prescription
https://amoxil.science/# how to buy amoxycillin
generic doxycycline doxycycline hyclate
https://stromectol.science/# stromectol lotion
generic zithromax zithromax 500 tablet
https://amoxil.science/# amoxicillin online no prescription
generic amoxil online buy amoxicillin online uk
zithromax 500mg over the counter zithromax 500mg over the counter or buy zithromax 1000 mg online
http://visitcascades.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=zithromax.science where to get zithromax
zithromax pill buy zithromax online and can i buy zithromax over the counter zithromax prescription in canada
where can i buy zithromax medicine generic zithromax
https://zithromax.science/# buy zithromax online australia
buy amoxil amoxicillin 750 mg price
stromectol liquid buy stromectol
https://zithromax.science/# generic zithromax 500mg india
doxycycline order online doxycycline 100mg
can i buy amoxicillin over the counter amoxacillian without a percription or where can i buy amoxicillin over the counter uk
http://graceriversideinn.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=amoxil.science amoxicillin order online
price of amoxicillin without insurance buy amoxicillin and price of amoxicillin without insurance amoxicillin 50 mg tablets
https://doxycycline.science/# buy generic doxycycline
100mg doxycycline doxycycline pills or doxy 200
http://classyreaders.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=doxycycline.science doxycycline monohydrate
order doxycycline 100mg without prescription doxycycline tablets and doxycycline 500mg where to purchase doxycycline
https://amoxil.science/# amoxicillin 500 mg where to buy
generic zithromax zithromax order online uk
ivermectin brand name dynacin minocycline
https://doxycycline.science/# buy doxycycline
where to buy amoxicillin 500mg without prescription cheap amoxicillin 500mg
where to buy ivermectin stromectol tablets buy online or ivermectin over the counter uk
http://energizeyourstrings.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectol.science minocycline capsules 100mg
ivermectin 3mg pill ivermectin virus and ivermectin purchase stromectol medicine
buy doxycycline online without prescription how to buy doxycycline online
https://doxycycline.science/# buy doxycycline without prescription uk
where to purchase doxycycline doxylin
doxycycline 100mg price doxycycline 50mg or price of doxycycline
http://lovemyjewelry.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=doxycycline.science doxycycline 50 mg
doxylin doxycycline monohydrate and vibramycin 100 mg 200 mg doxycycline
generic zithromax india zithromax online pharmacy canada or buy cheap zithromax online
http://brkhsarealty.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=zithromax.science zithromax capsules price
zithromax 250 mg zithromax price canada and how much is zithromax 250 mg can you buy zithromax over the counter
https://zithromax.science/# buy zithromax 500mg online
stromectol pills ivermectin 2mg
What side effects can this medication cause? Prescription Drug Information, Interactions & Side.
ivermectin buy australia
Everything about medicine. Prescription Drug Information, Interactions & Side.
Commonly Used Drugs Charts. Get here.
ivermectin lotion for lice
Best and news about drug. Definitive journal of drugs and therapeutics.
Medscape Drugs & Diseases. Get warning information here.
https://stromectolst.com/# stromectol uk
safe and effective drugs are available. Learn about the side effects, dosages, and interactions.
earch our drug database. Read here.
ivermectin 1% cream generic
Top 100 Searched Drugs. Best and news about drug.
Comprehensive side effect and adverse reaction information. Cautions.
ivermectin cost uk
Long-Term Effects. Get warning information here.
ivermectin where to buy for humans ivermectin lice oral or stromectol buy
http://powerzin.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectolst.com ivermectin iv
ivermectin usa purchase ivermectin and stromectol 3mg how much is ivermectin
ivermectin 2mg ivermectin 3 or minocycline 100mg pills online
http://americancompounding.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectol.science stromectol pills
minocycline 50 mg online buy stromectol and buy ivermectin nz ivermectin price uk
Cautions. Learn about the side effects, dosages, and interactions.
https://stromectolst.com/# п»їorder stromectol online
Everything what you want to know about pills. safe and effective drugs are available.
ivermectin 6 buy ivermectin canada or ivermectin 2mg
http://mrpatio.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectolst.com stromectol online
ivermectin 6mg dosage ivermectin cream cost and ivermectin 1 cream 45gm ivermectin generic cream
ivermectin uk dynacin minocycline or buy minocycline 100 mg otc
http://wyndham.com.cn/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectol.science order minocycline 50 mg
minocycline manufacturer ivermectin 3 mg tablet dosage and minocycline pills what is minocycline 100 mg used for
Get warning information here. Everything what you want to know about pills.
stromectol order online
Read information now. Everything information about medication.
Medscape Drugs & Diseases. safe and effective drugs are available.
https://stromectolst.com/# ivermectin 500ml
Everything about medicine. What side effects can this medication cause?
Long-Term Effects. Drug information.
ivermectin cream canada cost
Learn about the side effects, dosages, and interactions. earch our drug database.
Commonly Used Drugs Charts. Read now.
cost of ivermectin medicine
Long-Term Effects. Definitive journal of drugs and therapeutics.
Medscape Drugs & Diseases. Drug information.
ivermectin usa
Prescription Drug Information, Interactions & Side. Definitive journal of drugs and therapeutics.
Some are medicines that help people when doctors prescribe. Prescription Drug Information, Interactions & Side.
https://stromectolst.com/# stromectol price in india
safe and effective drugs are available. Prescription Drug Information, Interactions & Side.
buy oral ivermectin minocycline price or minocycline 50 mg without prescription
http://www.100diamonds.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectol.science minocycline 50mg tabs
minocycline 100 mg tablet ivermectin generic cream and ivermectin australia ivermectin 9 mg
Cautions. Best and news about drug.
generic ivermectin cream
Cautions. safe and effective drugs are available.
stromectol where to buy stromectol drug or ivermectin 50 mg
http://koan22.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectolst.com ivermectin 1mg
ivermectin eye drops stromectol generic name and ivermectin 5 mg price ivermectin oral
earch our drug database. drug information and news for professionals and consumers.
ivermectin 50 mg
Learn about the side effects, dosages, and interactions. Everything information about medication.
Prescription Drug Information, Interactions & Side. All trends of medicament.
cost of ivermectin
п»їMedicament prescribing information. Read information now.
ivermectin cost ivermectin lotion for lice or ivermectin 1 topical cream
http://opentechnologypros.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectolst.com ivermectin iv
ivermectin uk coronavirus buy stromectol and stromectol uk buy ivermectin over the counter
stromectol 3 mg dosage ivermectin 1 cream or ivermectin over the counter
http://mysalescompensation.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectolst.com ivermectin tablets uk
stromectol 0.5 mg ivermectin lice oral and ivermectin 500ml stromectol 15 mg
purchase stromectol minocycline 100mg otc or buy ivermectin stromectol
http://global1aesthetic.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=stromectol.science where can i buy stromectol
minocycline 100 mg for sale minocycline 100mg for sale and minocycline 50 mg tablets for human ivermectin buy uk
safe and effective drugs are available. Everything information about medication.
buy stromectol online uk
All trends of medicament. safe and effective drugs are available.
Commonly Used Drugs Charts. All trends of medicament.
https://stromectolst.com/# cost of ivermectin lotion
Some trends of drugs. earch our drug database.
Some are medicines that help people when doctors prescribe. п»їMedicament prescribing information.
levaquin brand name
Commonly Used Drugs Charts. Definitive journal of drugs and therapeutics.
Everything about medicine. Drugs information sheet.
where can i buy cheap levaquin pills
drug information and news for professionals and consumers. Best and news about drug.
Read information now. What side effects can this medication cause?
lisinopril brand name cost
Actual trends of drug. All trends of medicament.
Drug information. Commonly Used Drugs Charts.
buying generic mobic for sale
Some trends of drugs. Read here.
drug information and news for professionals and consumers. Read information now.
https://mobic.store/# where can i get cheap mobic pill
Read here. Best and news about drug.
where can i buy cheap avodart where can i buy cheap avodart price or how to buy generic avodart without a prescription
http://drschool.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=avodart.science  buy cheap avodart without a prescription
where to get cheap avodart without dr prescription can you buy avodart price and can you get generic avodart online where to buy generic avodart prices
Get here. What side effects can this medication cause?
https://nexium.top/# can you get generic nexium price
Everything information about medication. Medscape Drugs & Diseases.
where buy mobic without rx cost of mobic without dr prescription or can i get generic mobic without insurance
http://kohlerwatersspa.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=mobic.store where buy cheap mobic for sale
where buy cheap mobic without insurance can i buy cheap mobic without insurance and where buy generic mobic without prescription mobic pills