Cześć!
Co kilka tygodni daję Wam znać, co ciekawego w Internecie w temacie uczenia się i nauczania niemieckiego. Coś, czym warto się zainspirować, z czego skorzystać. Nie przedłużając pięć polecajek:
- Y-Kollektiv – kanał YT tworzony przez młodych dziennikarzy na bardzo aktualne i nie zawsze wygodne tematy. Sami piszą o sobie tak:
W naszych relacjach pokazujemy świat takim, jakim go doświadczamy. Lubimy subiektywne, ludzkie historie o wielkich sprawach naszych czasów. (…) Rozglądamy się, w lewo i prawo, i nie maszerujemy przez główny nurt.
Jako przykład wklejam jedno wideo:
2. explainity ® Erklärvideos to kanał, który UWIELBIAM! Poznałam go na studiach, na zajęciach z Wirtschaftsdeutsch (pozdrawiam prowadzącego!). Wtedy nic a nic nie interesowałam się spekulacjami na giełdzie, bankiem centralnym, cyklem koniunktury (szkoda!), a te krótkie, niezwykle przystępne wideo mocno zapadły mi w pamięć i po kilku latach do nich wróciłam. Odkryłam tam też wideo z innej tematyki, które są idealnym uzupełnieniem lekcji, podstawą lekcji konwersacyjnej, komentarzem do otaczającej rzeczywistości. W wakacje ukazało się m.in. to wideo:
3. Jak oglądasz filmy na YT? Z napisami? Bez? Radzę zawsze pierwsze dwa razy obejrzeć bez napisów – dzięki temu ćwiczysz słuchanie ze zrozumieniem! Rozumiem jednak, że czasami totalnie nie możemy zrozumieć, co zostało powiedziane, a bardzo byśmy chcieli wiedzieć! Wtedy na YouTube ratuje nas wtyczka „Language Learning with YouTube” na Chrome. Wystarczy pobrać i oglądając wideo na YT decydować czy będzie włączona, czy wyłączona. Napisy nie zawsze są idealne, ale zdecydowanie lepsze, niż te generowane automatycznie.
4. A teraz coś gramatycznego! Jeśli jesteś na poziomie B1, lub wyżej, z pewnością temat „rekcji czasownika” nie jest Ci obcy. Na tej stronie z powodzeniem poćwiczysz rekcję, sprawdzisz się, poznasz nowe połączenia czasowników z przyimkami. Pamiętaj! Najlepszy efekt osiągniesz, gdy napiszesz własne zdania z połączeniami, które chcesz zapamiętać. Najlepiej, by te zdania bezpośrednio dotyczyły Ciebie, lub bliskich Ci sytuacji, lub by były dziwaczne – gdy coś jest dziwaczne i odbiega od reszty, jest większa szansa na zapamiętanie. Np. Ich habe an einem Iger-Festival teilgenommen. – Wzięłam udział w festiwalu jeży.
5. Na koniec jak zwykle coś ode mnie dla osób, które chcą zacząć uczyć, lub tych, którzy już uczą i chcą poszerzyć i zaktualizować swoją wiedzę metodyczną w wygodnej formie – przerabiając kurs, lub korzystając z V-booka, czyli e-booka z odnośnikami do wideo. Kliknij tutaj i poznaj szczegóły. Aha! Na swoje urodziny, które przypadają w Dzień Języków Obcych planuję promocję!
A może Ty masz coś do polecenia?
Martyna
