Hallo!
Tym wpisem chciałabym rozpocząć comiesięczny przegląd „Internetów” w poszukiwaniu wartościowych i ciekawych treści do nauki języka niemieckiego. Będą to zazwyczaj treści, które rzeczywiście w minionym miesiącu się pojawiły, ale również takie, które ja właśnie wtedy „odkryłam”.
Moje lutowe zestawienie prezentuje się następująco:
1. Kanał Easy German polecałam Wam już nie raz. To kanał tworzony do nauki niemieckiego po niemiecku. Polecam Wam serdecznie cały kanał, ale w tym miesiącu szczególnie spodobało mi się wideo dotyczące słowa „doch”, które ma wiele znaczeń i jest dość problematyczne. Cari z Easy German wyjaśniła wszystkie zastosowania w jasny sposób podając przykłady. (Luty w ogóle upłynął mi pod znakiem partykuł, przeczytasz o tym w punkcie 5.) Kliknij tutaj.
2. Beata z edudomek.pl stworzyła kompleksowy spis części ciała z interaktywną krzyżówką i odnośnikiem do audiowizualnej wersji Goethe Institut. Świetne do powtórki! Kliknij tutaj.
3. O kanale na YouTube Mailab również już wspominałam. To kanał chemiczki, która w ciekawy sposób tłumaczy zagadnienia ze swojej dziedziny. W tym miesiącu szczególnie zainteresowało mnie rozważanie odnośnie weganizmu. Sama nigdy nie jadłam mięsa, więc wszelkie wege-rozkminy bardzo mnie interesują 😉 Mai na samym początku zaznaczyła, że chce rozważyć tylko jeden aspekt niejedzenia mięsa – jaki ma to skutek dla planety. Wideo jest więc wolne od zastanawiania się nad etyką, moralnością i kwestią cierpienia zwierząt. Powiem Wam, że byłam zaskoczona wynikami jej analizy. Propozycja dla osób na B2 i wyżej. Kliknij tutaj.
4. Interesuje Cię co dzieje się w Niemczech, ale ileż można słuchać wiadomości, gdzie przeważają tragedie i polityka oraz magazynów ekonomicznych? „Titel, Themen, Temperamente” to krótkie reportaże o ludziach, wydarzeniach kulturalnych, filmach, książkach meidateki ARD. Dodatkowo fantastyczną opcją dla uczących się niemieckiego jest możliwość włączenia napisów po niemiecku. Kliknij tutaj.
5. Na koniec pozwolę sobie na wzmiankę o moich poczynaniach 🙂 Pod koniec lutego zorganizowałam webinar o partykułach modalnych. Partykuły modalne to słowa niosące ze sobą ładunek emocjonalny, nieprzetłumaczalne, ale bardzo mocno obecne w języku niemieckim mówionym, a co za tym idzie jest to temat szalenie ważny! Zauważyłam, że zarówno w Internecie, jak i w książkach do nauki niemieckiego temat jest bardzo skromnie opracowany. Zorganizowałam więc szkolenie z partykuł modalnych na żywo, dodatkowo z notatką i ćwiczeniami w formacie pdf oraz interaktywnym. Odbiór webinaru przeszdł moje oczekiwania! Uczestnicy dziękowali mi za to, że pokazałam, które słowa mają więcej znaczeń i można je łagodnie mówiąc pominąć (taki wniosek mi samej nie przyszedłby do głowy!), inni zaś za to, że uświadomiłam, co zrobić z pozornie bezsensownymi fragmentami zdań, jeszcze inni za to, że pomogłam „wgryźć się” w partykuły i dzięki temu będą je śledzić na co dzień. Jeśli Ty też chcesz kliknij tutaj.